Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest. |
| WLC | הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃ |
| Trans. | he’ĕmanətî kî ’ăḏabēr ’ănî ‘ānîṯî mə’ōḏ: |
| AC | י האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד |
| ASV | I believe, for I will speak: I was greatly afflicted: |
| BE | I still had faith, though I said, I am in great trouble; |
| Darby | I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted. |
| ELB05 | Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen. |
| LSG | J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux! |
| Sch | Ich glaubte, was ich sagte; ich war sehr gebeugt. |
| Web | I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
